| 1. | It carries the Bridgewater Canal across the Manchester Ship Canal.
Il porte le canal de Bridgewater au-dessus du canal maritime de Manchester. |
| 2. | The ship channel intersects the Gulf Intracoastal Waterway just north of Calcasieu Lake.
Le canal maritime croise the Gulf Intracoastal Waterway au nord du lac Calcasieu. |
| 3. | The Ship Channel has a project depth of 40 feet and a bottom width of 400 feet.
Le canal maritime a une profondeur de 40 pieds et une laisse de bas de 400 pieds. |
| 4. | They occupy symmetric positions on either side of the Sea Channel, each at the conjunction of eight paths.
Elles occupent des positions symétriques de chaque côté du canal maritime, chacune à la conjonction de huit chemins. |
| 5. | Salford Quays is an area of Salford, Greater Manchester, England, near the end of the Manchester Ship Canal.
Salford Quays est un quartier de Salford dans le Grand Manchester, en Angleterre, situé près de l'extrémité du canal maritime de Manchester. |
| 6. | The two countries also share in operation of the St. Lawrence Seaway, connecting the Great Lakes to the Atlantic Ocean.
Les deux pays ont également partagé les travaux du canal maritime du fleuve Saint-Laurent, qui connecte les grands lacs à l'océan Atlantique. |
| 7. | In 1810, Spanish prisoners worked on the terracing and the maritime canal was inaugurated in 1827.
Les travaux se poursuivent en 1810, avec emploi de prisonniers de guerre espagnols aux travaux de terrassement, et le canal maritime est inauguré en 1827. |
| 8. | A system of tramways was built to connect it with the Manchester Ship Canal and a nearby railway line.
Un système de tramways a été construit pour relier Carrington Moss avec le canal maritime de Manchester et une ligne de chemin de fer à proximité. |
| 9. | The Manchester Ship Canal is a 36-mile-long (58 km) inland waterway in the North West of England linking Manchester to the Irish Sea.
Le canal maritime de Manchester (en anglais : Manchester Ship Canal) est un canal de navigation de 58 km situé au nord-ouest de l'Angleterre. |
| 10. | The premiere of “La Perle” took place on September 13, 2017 in the heart of the Al Habtoor City Resort.
La première du spectacle "La Perle" a lieu le 13 septembre 2017 le long du nouveau canal maritime de Dubaï, au cœur du complexe hôtelier d'Al Habtoor City. |
